「中华对联故事」苏东坡智服辽臣

苏东坡智服辽臣

辽国又称契丹,是由北方游牧民族建立的少数民族政权。辽国经常与宋朝发生一些战争。到了宋神宗时,天下太平,与辽国交往也比较多,关系相对比较融洽,两国人士交往也能常常说个笑话,谈点诗文。

一次,辽国派来一位颇精汉语的使臣,皇帝让苏东坡去陪同。这位使臣早闻东坡的大名,听说是他来接待,便暗自窃喜,想以奇文难倒他,以示宋朝无人。到了会见那天,二人寒暄一番之后,使臣对东坡说:“我们辽国流传着一个出句:三光日月星。别看只有短短五个字,但头一字是三,统领了三种发光物,对句不能再是三,又必须统领三个并列关系的词。因此,我们国内没有人能对得上来,今日先生在此,正好请教。”

苏东坡不假思索地说:“这其实不难。我先给对一个:四诗风雅颂。”

雅,本来分大雅、小雅,与风和颂合为四诗。

辽使非常佩服,起身抱拳,向苏东坡致意。这时,忽然电闪雷鸣,来了阵疾风暴雨。苏东坡灵机一动,指指窗外说:“对句还可以取此景,叫做‘一阵风雷雨’。”辽使十分惊奇苏学士的敏捷才思,由原来想难倒人家,变得由衷地叹服了。到了吃饭时,苏东坡还没忘刚才的话茬儿,慢慢地又说出了对句“四德元亨利”。这次辽使听了,便有些不以为然,想与学士辩论一番:古人曾把“元亨利贞”称做“四德”,这“贞”字为什么给去掉了呢?苏东坡看出辽使的情绪变化,连忙笑盈盈地说:“请用茶,听我仔细说明省去最后一字的道理。宋辽两国习惯不同,我们这里讲究避讳,皇上的名字,哪怕是同音字都不能说出来的。”辽使突然记起,宋仁宗的名字叫赵祯,这“祯”与“贞”同音,也自然说不得的。这会儿使者已经对东坡佩服得五体投地了,他不但赞赏“四德元亨利”想得绝妙,而且感谢东坡提醒了自己:“学士大名果不虚传,佩服!佩服!而且若不是学士截住了话头儿,我差一点说出犯忌讳的话来呀!”苏东坡说:“哪里,哪里,各国情况不同,你就是说出那个字,我们皇上也不会怪罪,因为我们是‘两朝兄弟邦’嘛!”

使者一拍桌子:“不得了!学士顺口所说,不就又是一个对子吗?”

自此,这位使者再也不敢小觑宋朝。

辽国皇室和贵族多仰慕汉文化,在文学艺术及生活习俗上都深受中原文化的影响。图为河北省张文藻墓出土的辽代煮茶壁画,展示了北宋时期辽国的茶具及煮茶过程。

【博闻馆】辽国契丹人是怎么“追星”的

追星族是现代人的专属吗?其实在辽国契丹人中,就不乏追星族。

据史料记载,一次,苏东坡和弟弟进京,有一位来京办公的辽国使者竟然置外交人员守则于不顾,私自打听到他们的居处,跑到住所旁大声朗诵他们的文章,一遍一遍地念个没完没了,非要他们出来见上一面不可。

苏东坡的诗名在契丹人中十分响亮,可以说是红得发紫。1089年,苏东坡的诗集《眉山集》刚刊印不久,他弟弟苏辙在出使辽国途中,即看到了契丹人翻刻的《眉山集》。进入驿馆后,一抬头看到墙壁上也题有苏东坡诗文,这着实让他吃惊不小。

可这还不算,当苏辙住进驿馆后,许多人知道宋使为苏东坡的弟弟,便纷纷向他打听苏东坡的事情。苏辙在惊异之余,写了这样一首诗寄给哥哥:

谁将家集到燕都?识底人人问大苏。

莫把声名动蛮貊,恐妨谈笑卧江湖。

这次出使辽国所遇,让苏辙深有感触,出于中原正统观念,他向哥哥提出了不要把文章传到辽国,怕哥哥因此被世人嘲笑。其实,苏辙过于多虑了,苏东坡诗文传到辽河流域,恰恰说明了他的伟大。契丹人对诗人和诗词的热衷,使契丹在自己民族文化的基础上,大量地接受了中原文化的洗礼,并留下了不少千古绝唱。

相关推荐文章:「中华对联故事」王安石三难东坡 王安石三难东坡 苏东坡是宋代一位有抱负、有才能的奇才,诗文书画样样精绝,是历史上著名的唐宋八大家之一。尽管在文学上他很有名气,却偏偏遇上个博学广闻、严峻无情并好挑毛病的对手——王安石,而且王安石在唐宋八大家中也占了一席之地。 传说有一年,苏东坡随王安石游览江南苏杭胜迹。一路上,两人诗来对往,唱和甚欢。对苏东坡的学识才华,王安石内心实感钦佩,但对他恃才傲物、放荡不羁的习气又深感不满。于是他有意出几副难对的对联警诫一下苏东坡。 这一天,在他们游览了镇江的金山、银山、玉山后,王安石出一联曰: 铁瓮城西,金玉银山三宝地 镇…「中华对联故事」东坡兄弟对佛印 东坡兄弟对佛印 苏东坡是天下闻名的大文学家,他的弟弟苏辙也是著名的文学家、唐宋八大家之一。苏东坡才华横溢,诗作清新豪健;苏辙写诗风格淳厚质朴,但较之苏东坡,不论思想和才力都要显得逊色。兄弟两个人感情非常深,经常互相唱和。两人有个共同的朋友,就是著名的高僧——佛印大师。苏东坡兄弟二人,时常到寺里和佛印切磋文学及佛经。 一次,佛印到四川峨眉山讲经,回程时乘坐一叶轻舟,经三峡,游巫山,至广陵,下苏州,一路上游山玩水,揽月邀云,好不开心。特别是巫山云雨,令佛印留下了极深刻的印象,回来后一连数天,都谈论着巫山的事。后来佛印还…「中华对联故事」苏东坡兄妹趣对 苏东坡兄妹趣对 传说苏东坡的妹妹苏小妹才高八斗,才智不让须眉,是女中翘楚。东坡和苏小妹经常在一起谈诗论对,研讨文章。 一天晚上,苏小妹来到哥哥书房,见苏东坡正紧锁双眉,对月沉思,不知在想些什么,便逗趣地问道:“大哥今天又在想些什么难题,不妨说出来让小妹为你分忧。”苏东坡见她到来,说道:“我刚想起一上联,若你今晚能对出下联来,我就佩服你的聪明。”小妹笑着说:“哪来的上联,要对一个晚上?快说出来吧。”只见苏东坡拿起笔,一边在纸上写着,一边高声念道: 水仙子持碧玉箫,风前吹出声声慢 苏东坡书罢,便对小妹道:“小妹啊,这下…「中华对联故事」苏小妹三难新郎 苏小妹三难新郎 在明代冯梦龙《醒世恒言》中,记载了一个关于“苏小妹三难新郎”的趣味故事。 “女才子”苏小妹与当时著名的才子秦少游喜结良缘,在新婚之夜,苏小妹紧闭洞房大门,让丫环给新郎送出三道题目,并传话说,全答对了,方才准许进屋。第一题是藏头诗,第二题是人名谜,对秦少游来说,没费什么事就答对了。 少游拆开第三个题封,是个对子,上写七个字: 闭门推出窗前月 秦少游一看,正中下怀,因为他是对对子的高手,而且出句并不难,用不着各种修辞。他心想:既然出句普通,我得对个奇句,让小妹也知道知道我秦某的才华。越想对出佳句,越觉得…「中华对联故事」陆云荀隐报家门 陆云荀隐报家门 一天,晋代文学家张华家里,前后脚来了两位客人,一位叫陆云,他和哥哥陆机都是名声远播的文学家,人们称他们为“二陆”。另一位叫荀隐,也是一位文采不凡的才子。 张华见他们二位到来,忙请他们入座,高兴地说:“两位才子互相都没见过面,今天能够在我这里相聚,也是缘分。大家可不要落入俗套,不能像寻常人一般地寒暄、清谈哟!” 这时,陆云首先站起身来,一抱拳,温文有度地自报家门道: 云间陆士龙 荀隐一听,暗道:果然出口不凡,寥寥五个字,就报出了自己的家乡和名字。原来,陆云,字士龙,江苏松江(今上海市松江区)人。松江,…

未经允许不得转载:全书网 » 「中华对联故事」苏东坡智服辽臣

赞 (0)