床头捉刀人

《床头捉刀人》文言文的翻译是怎样的?

翻译:魏武帝曹操要接见匈奴的使者,他自己认为长相不够威猛,不能用威仪震服匈奴,就让崔季圭代替他接见,他自己握刀站在坐榻旁边做侍从。已经接见完了,就派间谍,去问匈奴使者:“魏王这人怎么样?”匈奴使者评价说:“魏王高雅的气质,不同寻常,但是坐榻边上拿刀的那个人,才是真正的英雄。”曹操听后,就派人追去,杀掉了这个使者。

原文:魏武将见匈奴使,自以形陋,不足雄远国,使崔季??代,帝自捉刀立床头。既毕,令间谍问曰:“魏王何如?”匈奴使答曰:“魏王雅望非常,然床头捉刀人,此乃英雄也。”魏武闻之,追杀此使。床头捉刀人》 ?出自南朝?宋?刘义庆《世说新语?容止》。

刘义庆是这本书的编者,并不为作者。《世说新语》是魏晋南北朝时期“志人小说”的代表作。依内容可分为“德行”“言语”“政事”“文学”“方正”等三十六类,每类收有若干则,全书共一千多则,每则文字长短不一,有的数行,有的三言两语,从此可见笔记小说“随手而记”的诉求及特性。

到底柔柔弱弱地方电饭锅不急给想吃还发v好叽叽嘎嘎

床头捉刀人,床头捉刀人是什么意思啊?

魏武帝曹操要接见匈奴的使者,他自己认为相貌不好看,不能用威仪震服匈奴,就让崔季??代替他接见,他自己握刀站在坐榻旁边做侍从。已经接见完了,就派间谍,去问匈奴使者:“魏王这人怎么样?”匈奴使者评价说:“魏王高雅的气质,不同寻常;但是坐榻边上拿刀的那个人,才是真正的英雄。”曹操听后,就派人追去,杀掉了这个使者。

选自《世说新语?容止第十四》 ,原文:魏武将见匈奴使,自以形陋,不足雄远国,使崔季??代,帝自捉刀立床头。既毕,令间谍问曰:“魏王何如?”匈奴使答曰:“魏王雅望非常,然床头捉刀人,此乃英雄也。”魏武闻之,追杀此使。现 用“为人捉刀”表示代人作文章或做某件事。1.深刻反映了曹操的自卑心态。 2.描写曹操多疑,残暴的心理。3.怕匈奴使者回匈奴后说不利于自己的话(丑行、丑貌)。4. 匈奴使者是人才,不为己用必后患无穷。

《床头捉刀人》中作者塑造了怎样的一个曹操?

在外貌上有些自悲,但也可以体现出他有自知之明,知道自己相貌不佳!也会为了国家的形象,而找人暂时代替自己,可见对自己的国家也非常的负责任!

最后把使者杀了是一种不讲理的行为,这说明了他身上一种多疑的心态和乱世中不可缺少的霸气!

虽然这件事成为无数后人辱骂曹操的把柄,但这个故事本质的表现了曹操身上一种常人所没有的气势!

杀伐决断

未经允许不得转载:全书网 » 床头捉刀人

赞 (0)