全书网“螳臂当车”还是“螳臂挡车”？
两个都有的。
“螳百臂当车”与“螳臂挡车”原是一对异形成语。
现代汉语词典收有“螳臂当车”也说“螳臂挡车”，只不过前者为推荐词条，但这并不意味着后度者是错误的。所谓异形成语，是指同一个成语，意义和用法都相同，却有两种以上的形式，这主要指个别字的不同。
《庄子问·人间世》说：“汝不知夫螳螂乎？怒其臂以当车辙，不知其不胜任也！”另外，《庄子·天地》也有“犹螳螂之怒臂以当车辙，则必不答胜任矣”这样内的话。原话这个的“螳臂”，都并无贬义，后来则一般都把它比作不自量力、冒充英雄和妄图抗拒某种强大力量的人。成容语“螳臂挡车”，正是从《庄子》的这个“不胜任”的原意转化而来的。
给下列词语找出相对应比喻意思的成语 一箭双雕 飞蛾扑火 画蛇添足 虎头蛇尾 掩耳盗铃 过河拆桥 螳臂挡车
一箭双雕—一举两得
飞蛾扑火复—自取灭亡
画蛇添足—弄巧成拙
虎头蛇尾制—有始百无终
掩耳盗铃—自欺欺人
过河拆桥—忘恩负义度
螳臂挡车—不自量力
《螳臂挡车》的翻译.
以螳螂舞动百镰刀似的双臂对抗车子的情形作为譬喻，劝人不要自不量力。鲁国的颜阖性情相当刚烈，有一次被聘为卫国太子蒯聩的师傅。他从来不曾担当过如此重要的职位，内心的惶恐可度想而知。于是，只好求教于卫国的大臣蘧伯玉大夫，请教如何教导太子。蘧伯玉大夫就针对他的行为，引用螳螂的例子来规劝他知：“任何物体靠近螳螂的时候，即使靠近它的是一辆车子，它也照样挥动镰刀似的臂，奋力抵抗，这实在是因道为螳螂无法辨清自己的身分版，而太过于相信自己能力的缘故。你现在的情形亦正和螳螂一样，你太高估了你自己的能力，所以才会不智地想去当太子的老师。如果你过分地坚持自己的意见，必定会遭受太子的不满。所以你务必要小权心从事。”