全书网本文核心词：裴多菲。
裴多菲
裴多菲・山陀尔(1823-1849),原来译名为彼得斐（Petőfi Sándor）是匈牙利的爱国诗人和英雄，匈牙利伟大的革命诗人，也是匈牙利民族文学的奠基人，资产阶级革命民主主义者。1849年7月31日，匈牙利爱国诗人裴多菲在瑟克什堡大血战中同沙俄军队作战时牺牲，年仅26岁。
目录人物简介作品翻译出版概况：人物生平人物家乡收缩展开人物简介
裴多菲・山陀尔 1823年1月1日生于屠户家庭， 奥地利帝国 统治下的 多瑙河 畔的阿伏德平原上的一个 匈牙利 小城―― 萨堡德沙拉斯 ，父亲是一名贫苦的斯拉夫族屠户，母亲是 马扎尔族 的一名农奴，按照当时的法律他的家庭处在社会最底层。1849年7月31日，裴多菲在战斗中牺牲。裴多菲的诗在匈牙利广为流传，并且被翻译成数十种外语，为国外读者所熟悉。鲁迅先生在《为了忘却的纪念》一文中，曾引用了裴多菲的一首诗：“ 生命诚可贵，爱情价更高；若为自由故，二者皆可抛 ！”
他的主要作品有《民族之歌》、《反对国王》等。
作者：裴多菲，匈牙利最伟大的诗人。
作品翻译出版概况：
《裴多菲文集》：
共六卷，硬皮精装本。译者：兴万生（前五卷），戈宝权，冯春。上海译文出版社出版，1996年―1997年全套陆续出版。《裴多菲文集》（六卷）是国内目前唯一一部收录裴多菲诗集、文集、全集的作品，由著名老翻译家翻译，翻译质量很高，印刷装订也很好。
人物生平
裴多菲少年时期过流浪生活，做过演员，当过兵。1842年开始发表作品 诗歌 《酒徒》，开始写作生涯。采用 民歌 体写诗，形式上加以发展，语言上加以提炼，创作了许多优秀诗篇。他认为“只有人民的诗，才是真正的诗”。早期作品中有《谷子成熟了》《我走进厨房》《傍晚》等50多首诗，被 李斯特 等作曲家谱曲传唱，已经成了匈牙利的民歌。1844年从故乡来到首都布达佩斯，担任《佩斯时装报》助理编辑，在诗人弗勒斯 马尔蒂 的资助下，出版第一本《诗集》，《爱德尔卡坟上的柏叶》《爱情的珍珠》以及散文作品《旅行札记》，奠定了他在 匈牙利文学 中的地位，并受到德国诗人 海涅 的高度评价。因发表讽刺诗《农村的大锤》和革命诗歌《爱国者之歌》、《反对国王》等蜚声诗坛，后在佩斯参加和领导激进青年组织“青年匈牙利”，从事革命活动，曾在国内进行长途旅行，用革命诗篇号召匈牙利人民反对 奥地利 的`民族压迫。1846年底，整理诗稿，准备出版诗歌全集，并在自序中写下著名箴言诗《 自由与爱情 》，他的《自由与爱情》：“生命诚可贵，爱情价更高；若为自由故，两者皆可抛！”成为诗人走向革命的标志，也是他向革命迈进的誓言。1847年起诗歌创作涉及当时政事，如《致十九世纪的诗人》《以人民的名义》等诗篇 ，抒发了时代的声音。1848年3月15日裴多菲领导有学生参加的无产阶级和小资产阶级的反抗奥地利的市民起义，向起义者朗诵政治诗篇《民族之歌》，并写下诗篇《大海沸腾了》《把国王吊上绞架 》，激励人民为争取民族自由和独立而斗争，被誉为“匈牙利自由的第一个吼声”，9月，加入革命军队，投身匈牙利民族 独立战争 。在1848年至1849年由 科苏特 领导的民族解放战争中 ，裴多菲于1849年1月参加了 贝姆 将军的部队，作为贝姆将军的少校副官同俄奥联军英勇奋战 ，1849年7月，创作了最后一首诗歌《恐怖的时刻》，同年7月31日在瑟什堡战役中失踪，多数 学者 认为他牺牲在瑟什堡大血战中，尸体埋葬在1050名英烈的大坟冢中。裴多菲的贡献主要是在诗歌创作方面，尤其是在抒情诗方面，一生除创作大量革命诗歌外，还写有政论、 戏剧 、小说和散文等多种，一生中写了约1000首抒情诗和8部叙事 长诗 ，其中最著名的有《雅诺什勇士》（一译《勇敢的约翰》）和《使徒》，对匈牙利文学的发展具有重大影响，他的政论文章揭露了敌人，鼓舞了人民，起过积极的作用。 鲁迅 对他的一生和作品作过高度评价，鲁迅十分推崇裴多菲，说“争的擅长之处，自然是在抒情的诗”， 欧洲 一些文艺 评论家 称赞裴多菲是“马扎尔的抒情诗王”。“生命诚可贵，爱情价更高，若为自由故，两者皆可抛。”提起这首百多年来在全世界广为传诵的诗篇，人们便会想起它的作者――匈牙利诗人裴多菲，如果客观地回顾历史，人们便可以知道那位匈牙利伟大的诗人是深受马克思和 恩格斯 的关切与赞扬的1848年欧洲革命中的英勇斗士，他的诗作也为全世界被压迫民族留下了极其宝贵的文学遗产。
人物家乡
裴多菲的家乡： 萨堡德沙拉斯
萨堡德沙拉斯市位于匈牙利中部，距离首都布达佩斯约80公里。
这一住区坐落在古代 库恩 族的原始聚居地。在这里能看到源自1271年的文字，文字中提到了萨堡德沙拉斯，但当时还被称为宗 巴特 沙拉斯，这是库恩族首领的名字。十九世纪她已经获得了农业市的级别。到了现代，1995年以后又重新获得了市级称号。
本市有多位令我们引以为傲的在世界上为人们所熟识和称颂的出生于此地的知名人士。其中首先要提到的就是裴多菲，他父母在萨堡德沙拉斯市生活了几十年，也包括诗人出生之时。我们一直保留着对裴多菲的个人崇拜，并且尽可以增加与他相关的信息，在世界尽可能广的范围内让人们更加了解他，一首“生命诚可贵， 爱情价更高，若为自由故，两者皆可抛”这首闻名半个世纪已成为全世界的经典到现在还被人津津乐道的诗句就是出自裴多菲之手，在萨堡德沙拉斯市的公墓内还能看到裴多菲一场伟大爱情的女主角，当时的女演员 普里爱拉・柯内莉亚 的墓地。与萨堡德拉斯市密切相连的还有同样非常著名的诗人尤若夫・奥蒂拉，民歌研究专家卡 尔曼・劳约 什博士，世界著名的药物学家 罗日尼奥伊・马伽什 ，民歌演唱家 多利・尤若夫 ，以及1848-1849年 匈牙利革命 和自由战争中的一位传奇领袖，骑兵中尉罗日尼奥伊・帕尔。在目前在世的伟大人物中，令我们引以为傲的是地方志史学研究专家，萨堡德德沙拉斯市名誉市民托特・山 多尔 ，他写有大量著作，其中就有介绍裴多菲和萨堡德拉沙斯市的关系和渊源的书。
在过去半个多世纪中，该地区曾驻扎着匈牙利的国防军队，也就是当时的军事基地。由于过去几十年全国范围内持续不断的人员减少、单位关闭等原因，二十一世纪初国家领导取消了这一军事基地。目前，我们正在将此处的设施改造成工业园。同时在寻找开发合作伙伴。
在我们这座城市的生活中，大小决定均由十三人组成的市政府议员团作出，之后由市长办公厅，或相关机构予以执行。议员团以市长为首，他在议员团各届会议之间的时间内…