全书网本文核心词：英语作文带翻译。
抗击疫情的英语作文带翻译
在平凡的学习、工作、生活中，大家或多或少都会接触过作文吧，作文是由文字组成，经过人的思想考虑，通过语言组织来表达一个主题意义的文体。写起作文来就毫无头绪？下面是小编为大家收集的抗击疫情的英语作文带翻译，欢迎大家分享。
抗击疫情的英语作文带翻译篇1
战争，那是人们所反抗的行为。病毒，那是令人畏惧恶魔。当年的非典，让人毛骨悚然。如今悲剧重演，疫情打破了安宁。有多少人因为他，不能和家人团圆；有多少人因为他，依然奋斗在抗“疫”前线；又有多少人因为他，失去了宝贵的生命。
War, that’s what people are fighting against. Virus, that’s the dreaded devil. The SARS in those days was very creepy. Now the tragedy repeats, and the epidemic breaks the peace. How many people can’t be reunited with their families because of him, how many people are still fighting in the front line of anti epidemic because of him, and how many people have lost precious lives because of him.
有这样一位院士，带领着全部同志在病危前线战斗，每天早晚不停的工作，直至生命的最后一刻。他就是武昌医院的院长刘智明。1月21日，刘智明接到任务，他所在的武昌医院即将接收499名肺炎患者。不眠不休的三天，刘志明实在忙不过来。医院的扩建，医护人员的调整，床位的增加，每一件事情都需要刘智明的确认，他实在忙的不可开交。
There is such a academician who leads all comrades in fighting on the front line of critical illness, working day after day until the last moment of their lives. He is Liu Zhiming, the director of Wuchang hospital. On January 21, Liu Zhiming was assigned to receive 499 pneumonia patients at his Wuchang hospital. For three days without sleep, Liu Zhiming was really busy. The expansion of the hospital, the adjustment of medical staff, the increase of beds, everything needs Liu Zhiming’s confirmation. He is really busy.
春节前夜，刘智明的身份彻底变了，与病魔抗争的他，如今也躺在ICU的`病房里，CT中显示，他的肺部已被严重感染。即使这样，病房中的他依旧马不停蹄，一会儿打电话问同事病人接收进来了没有，马上又回复信息询问院内感染防控怎样。面对同事的关心，他说道：“我是院长，我丢不下！”还嘱咐道同事不叫担心他，等他康复还会再与大家并肩作战。
On the eve of the Spring Festival, Liu Zhiming’s identity changed completely. Now he is also lying in the ICU ward fighting against the disease. CT shows that his lung has been seriously infected. Even so, he kept on working in the ward. After a while, he called his colleagues to ask if the patient had received it. Then he immediately replied to the message to ask how to prevent and control the hospital infection. Facing the concern of his colleagues, he said: “I’m the Dean, I can’t lose it!” He also told his colleagues not to worry about him. When he recovered, he would fight side by side with everyone.
刘智明的妻子，是光谷院区的一位护士长。妻子很想来照顾刘智明，但他每次都回答道“不要”。刘智明知道让妻子留在岗位，会让更多的人有生的希望。刘智明却不知道自己再也无法与同事们并肩作战。2月14日他的病情突然恶化，被转入其他医院进行抢救。直到2月18日上午，他永远的离开了我们。刘智明这个名字我们也会永远的记在心中。
Liu Zhiming’s wife is a head nurse in Guanggu district. His wife wanted to take care of Liu Zhiming, but he always replied “no”. Liu Zhiming knows that keeping his wife in the post will give more people hope for life. Liu Zhiming did not know that he would never be able to fight with his colleagues. On February 14, his condition suddenly deteriorated and he was transferred to other hospitals for rescue. Until the morning of February 18, he left us forever. We will always remember the name Liu Zhiming.
无论多么漫长黑暗的夜晚，黎明也终究会到来。疫情尚未结束，坚持还要继续，让我们为还在抗“疫”的英雄们加油！
No matter how long the dark night, the dawn will come. The epidemic is not over yet. We must continue. Let’s cheer for the heroes who are still fighting the epidemic!
抗击疫情的英语作文带翻译篇2
1月23日10时起，武汉市城市公交、地铁、轮渡、长途客运暂停运营，机场、火车站离汉通道暂时关闭。面对来势汹汹的新型冠状病毒感染的肺炎疫情，疫情中心武汉采取的措施越来越多，防范疫情蔓延的“篱笆”越扎越紧。
From 10:00 on January 23, Wuhan urban public transport, subway, ferry and long-distance passenger transport were suspended, and the airport and railway station departure channel from Wuhan was temporarily closed. Faced with the novel coronavirus infection of the new outbreak of pneumonia, Wuhan has taken more and more measures to prevent the spread of the disease.
防范疫情蔓延，关键是要切断病毒传播途径。连日来，新型冠状病毒感染的肺炎疫情呈现加重趋势，感染疫情人群不断增多，疫情蔓延范围不断扩大。又正值全国全年客流量峰的春运期间，如不迅速对疫情中心的流动人口进行有效管控，势必会导致疫情进一步蔓延，给后期疫情防范带来更大的困难。在现代科技还不足以识别所有潜在患者的情况下，武汉以“限制进出”这种超常手段切断病毒传播途径，是必须之举，也是更好保护人民群众生命安全和身体健康的必要之举。
To prevent the spread of the epidemic, the key is to cut off the transmission of the virus. In recent days, novel coronavirus infection has increased the incidence of pneumonia, and the number of people infected with the disease has been increasing. At the same time, during the Spring Festival of the peak annual passenger flow, if the floating population in the epidemic center is not controlled effectively, it will inevitably lead to the further spread of the epidemic and bring greater difficulties to the prevention of the later epidemic. Under the condition that modern technology is not enough to identify all potential patients, it is necessary for Wuhan to cut off the transmission of the virus by the extraordinary means of “limiting access”, and also to better protect the life safety and health of the people.
意外突然降临，各种防控举措升级，势必会给武汉人民的生活造成诸多不便。武汉人民用顾全大局的牺牲精神，彰显了战胜疫情的坚定信念。相关方面，一定要采取行之有效的措施，保障武汉人民群众的正常生活，一方面加大对武汉的医疗、生活等物资供应，另一方面要严厉打击哄抬物价等不良市场行为，维持正常的价格秩序，用务实举措安抚人心，让武汉人民知道,全国人民和你们在一起。
The sudden arrival of accidents and the upgrading of various prevention and control measures are bound to cause many inconveniences to people’s lives in Wuhan. The people of Wuhan have demonstrated their firm belief in fighting the epidemic with the spirit of sacrifice that takes the overall situation into consideration. Relevant aspects, we must take effective measures to ensure the normal life of the people of Wuhan. On the one hand, we should increase the supply of medical and living materials to Wuhan. On the other hand, we should severely crack down on bad market behaviors such as price bid up, maintain the normal price order, use practical measures to pacify people, and let the people of Wuhan know that the people of the whole country are with you.
武汉全城已进入“战时状态”，但这绝不仅仅是武汉一城的“战争”，而是全国乃至全世界人民共同的“战争”。疫情仍在蔓延，所有地区所有人都要从思想上高度重视，加入到与新型肺炎疫情的战斗中，齐心协力打赢疫情防控这场硬仗。
The whole city of Wuhan has entered a “wartime state”, but this is not just a “war” of Wuhan, but a “war” shared by the people of the whole country and even the world. The epidemic is still spreading. All people in all regions should attach great importance to it ideologically, join in the fight against the new pneumonia epidemic, and work together to win the hard battle of epidemic prevention and control.
抗击疫情的英语作文带翻译篇3
2020年，病毒偷偷的潜入了武汉，给武汉人民带了了严重的灾难，也给中国带来了沉重的打击。也是在这个时候中国涌现出许多抗“疫”英雄。不顾危险救治病人的白衣天使、赶往现场第一时间报告疫情的记者、匿名捐赠财务的普通市民……其中给我印象最深的是坚持抗疫的钟南山院士。
In 2020, the virus sneaked into Wuhan, bringing a serious disaster to the people of Wuhan and a heavy blow to China. At the same time, many anti epidemic heroes emerged in China. The angel in white who treated the patient regardless of the danger, the reporter who rushed to the scene to report the epidemic at the first time, and the ordinary citizen who donated money anonymously What impressed me most was academician Zhong Nanshan who insisted on fighting the epidemic.
03年的非典中，我们就记住了这个勇往直前的人。03年非典中他71岁，医院中能看见他忙碌的身影，20年新冠中他84岁，在医院中依旧可以看见他忙碌的身影。岁月不饶人，他脸上的皱纹更多了，年纪也变得更大了。但唯有不变的是他那颗救治病人的心。他已经年过花甲，却还义无反顾地坚守岗位。他一边说着武汉危险，一边朝着那个“危险的地方”前进。
In the SARS of 2003, we remember this brave man. He was 71 years old in SARS in 2003. He was busy in the hospital. He was 84 years old in the new crown of 20 years. He was still busy in the hospital. Years do not forgive, his face wrinkles more, age has become more. But the only thing that remains unchanged is his heart for the sick. He has been over the years of Huajia, but he still sticks to his post. As he spoke of Wuhan’s danger, he moved towards the “dangerous place”.
在记者的报道中，我们从他的眼神里看到了坚定，他那个义无反顾的身影依然印在我们的心里……“我这一辈子图啥，不就是那几个病人吗?”这是他说过的话，可见他对医务事业的坚守。一个老人家，每天穿着厚重的防护服，整天在医院里奔波，他是值得我们尊重的人，一个伟大的人！
In the reporter’s report, we saw firmness in his eyes. His unrequited figure is still printed in our hearts “What do I plan to do in my life, aren’t those patients?” this is what he said, which shows his adherence to the medical cause. An old man, every day wearing heavy protective clothing, all day in the hospital, he is worthy of our respect, a great man!
我们现在最能做的是每天呆在家里，做好防护工作，保证自己不被感染让他们的负担稍微轻一些。我也希望那些靠这次疫情“赚钱”的人早日“良心发现”。别人拿命保护病人，你却让别人“掏钱来感染病毒”。
What we can do now is to stay at home every day, do a good job of protection, and make sure that we are not infected to make their burden a little lighter. I also hope that those who depend on the epidemic to “make money” will “find out their conscience” as soon as possible. Others take their lives to protect patients, but you let others “pay to infect the virus”.
最后我们祝武汉加油！中国加油！我们永远都陪在你的身边，陪你度过这次难关！
In the end, we wish Wuhan all the best! Go China! We will always be with you, with you through this difficult time!
未经允许不得转载：全书网 » 抗击疫情的英语作文带翻译